My Wife and I was 02-04 - 05-04 2007 with the ferrow Norröna on tour from Tórshavn,  Faroe Islands to Seyðisfjörður , Iceland. (klick on your own loanguages wikipedia version)

Our route, one day: Seyðisfjörður - 50 km south of Egilsstaðir and 165 km east fram  Egilstaðir to Myvatn and Námaskarð.
 
All photos are my own from 03 and 04 april 2007.

Mývatn (38 km².) myggesøen er del af kommunen Skútustaðahreppur og et naturreservat i det nordøstlige Island ca. 50 km. syd for Húsavík. Søen har mange bugte, holme, ca. 40 øer og ligger 278 m. over havet i et vulkansk aktivt område med specielle lavaformationer i nærheden af krafla vulkansystemet og har flere vulkankratere i og ved søen.

Mývatn: is a shallow eutrophiclake situated in an area of active volcanism in the north of Iceland, not far from Krafla volcano
The lake and its surrounding wetlands have an exceptionally rich fauna of waterbirds, especially ducks. The lake was created by a large basaltic lava eruption 2300 years ago, and the surrounding landscape is dominated by volcanic landforms, including lava pillars and rootless vents (pseudocraters). The effluent river Laxá is known for its rich fishing for Brown Trout and Atlantic Salmon.

Der See Mývatn (isländisch „mý“: Mücke, „vatn“: Wasser – deutsch Mückensee) liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Skútustaðir im Norden Islands in der Nähe des Krafla-Vulkansystems.
Als Ziel für Touristen bietet er sich vor allem wegen der äußerst vielseitigen Lavaformationen und dem recht aktiven Vulkanismusan. Seit 2002 findet rund um den See der Mývatn Marathon statt. Der Gipfel des Vindbergjarfjall bietet einen schönen Ausblick über den See.


Námaskarð er en åben dal i et fredet område i det nordøslige Island øst for Reykjahlíð ved søen Mývatn, med geotermisk aktivitet i form af varme dampende solfatarakilder. Området hører til den geotermiske aktive zone ved Reykjahlíð, ca 8 km fra vulkanen Krafla.

Námaskarð (manchmal auch als Hverir bezeichnet) wird auch das Geothermalfeld auf der Ostseite des Berges genannt. Es gehört zur geothermisch aktiven Zone des Mývatn-Sees im Norden Islands. Das Gebiet zeichnet sich aus durch eine Vielzahl unterschiedlicher Thermalquellen wie Fumarolenund Solfataren. Etwa acht Kilometer nördlich befindet sich der Vulkan Krafla.